剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 13
You're fired
No way
I can't let you do this
She is mine
Who is she meant for you
Say it
If you can say it
Then I'll not fire her
I told you
She is important to me
I can't let you fired her
Father,this is workplace
Can't you bear with it
I
I'm bearing for a long time
Impossible
If you want her now
Then I'll fire her
Enough
General Manager
I know that
You have many questions about my relationship with Chairman
I can tell you
I, Du Cai-Jie is not a bold person
Since you don't like me
And want me to go
OK,I'll go
No,you can't go now
Du Cai-Jie,you may leave now
I'll give you double
Cash
No problem
OK,the compensation money also
No
But I can promise that
I'll be back tomorrow
Father
Cai-Jie
Zhong-Qi
We're looking for the car
Yes,sorry for disturbing
Sorry
Supervisor Kang
General Manager, what happened
If I saw Du Cai-Jie again in tomorrow
At this building
You're fired
How can I get myself involve in the relationship between Chairman
General Manager, Du Cai-Jie
Their complicated relationship
It's not of my business
Where is my car
The clothe has not yet been changed
I
Du Cai-Jie in my life
There is no one else can rejected me
I can
Why are you following me
I like you
Fine,go back with me
Not today
Do you want to go my place
I never been dating with a private detective
Be my girlfriend
I'm not doing an affair
I'm just doing a favor for the chairman
What is she helps to
I'm helping him to check on you
Actually I'm not your boyfriend
I'm just one of your case
You have motive to get closer to me
And you're pretending that you liked me
You're not sincerely to me
You're pretending to be good with Wei-Ni also
Cheng-En
Du Cheng-En
Don't you know that I'm calling you
Sister,what are you doing
I'm in the rush
Where are you going
I can fetch you
How many times I told you
I'm an adult now
First,I can take care of myself
Second,I don't want to trouble you
Can you listen it
Actually I have something to tell you
Should we have a drinks together
And chat about it
Next time maybe
I'm really in a hurry now
Yes
She just looked like no energy
Maybe
It's because she is fired
No,she didn't leave
Chairman,I know what is your meaning
I'll ask her to take the clothes
Chairman
You want me to take care of her
And can't let her leave,I
Chairman,but this
You're my superior now
Du Cai-Jie
Cai-Jie
How are you
Are you still feel unhappy
You're looking so sad
I feel hurt also
Can you talk something
Please two of you
Can you please
Look at here
Especially Du Cai-Jie
From the first day you move in
What did I told you
You can't have any secret here
Even if you have
I can't be the last person to know it
You're moody and you don't want to talk
Come,you say
Don't tell me the chairman
Impossible
Chairman is not in a bad taste
Then why
Why
I've been working here for 20 years
And I'd seen the company is changing
I'm doing good everyday
In my own job
Yes,sometime I'll mad about it
And said I'll quit
And the chairman didn't said anything to keep me
Then
I still go back to work at the end
But how about she
She just came
And Chairman don't allow her to leave
Can you tell me
How did you do that
What is your capability
And the secret
Sister Qin-Mei
Please
Cai-Jie is not in the mood now
Cai-Jie,let me take you to your room
Hurry up
Be careful
Don't tell me I need to show my power
Please tell me
Is the chairman dating with Cai-Jie now
You don't want to tell me also
What is the secret
Zhong-Qi
You shouldn't treat Du Cai-Jie like that
Blame on me if you want
You're still helping her
Father,these ten years
I never against you
But this time
Why would I think that
You don't care about this family anymore
I'm more care about you
What's wrong with you and Du Cai-Jie
Why is it so hard to separate
We're nothing
Then why
You really want to know
Fine
If you dare to
If you can promise that you won't say anything
I'll tell you
Du Cai-jie she is
She is
Du Cai-Jie,she is only my worker
And I'm her chairman
Daddy,what are you talking about
Nothing,nothing
Zhong-Qi,what's wrong
Nothing
Where are you going
Zhong-Qi
You're late
Don't you know it's hard to play in a band
Why won't you talk just now
And now only mad about it
What happened to you
Just now when I go out
My father was helping Du Cai-Jie again
I ask you
How long you have been known your father
You're talking nonsense now
Although I'm not his fresh
But since I have impression about him
I knew him
Then
Do you think that he will having an affair
No
Then it's good
Fine,then let's talk about the girl
Cai-Jie only think about money
Or else is her brother
How could her do such thing
I think
This is a misunderstood case
I tell you
It's because of Du Cai-Jie
She only think about money
I can sure that
She has some relation with my father
Because this is the reason she want money
I know what I'm saying now
You can't listen it
But please
Calm down,and open your ear to listen it
Chairman and Du Cai-Jie are nothing
I don't believe it
You don't
Then I'll tell the world
About the band
Are you threatening me now
I don't want to
You're forcing me now
And this is not a threaten
It's a way to treat the war
I don't care
This is called threaten
I know that there is something between them
How
Mother
Fine
Don't think about it anymore
And don't mention it to anyone else
You don't understand it
Mother,why don't you trust me
I'm afraid that it'll hurt you
Think about it
Daddy always go out in the midnight
He must be doing an affairs
I believe your father
He won't do it
Mother,but are you sure
You can follow his schedule all the time
And he won't do it
And did something that sorry to this family
Ming-Yu,never ever said
To control a man
If you really want to catch a man
You'll lose him easily
I understand your feeling
I'll handle it
Mother
Fine
Now the most important thing is
Put it down
Think about this family
It's now for you and Zhong-Qi
You're working now
It's a good beginning
Think about it wisely
How to help Zhong-Qi
How to become his capable assistant
You get it
But I need to see those formal file
It's boring
I want to sleep after seeing that
You've to grow up now
Don't think about how to spend money
You must learn how to earn money
You'll get used soon
I'm here don't worry
I'll help you
Fine,don't think so much
Go to rest now
Mother, good night
Good night
Let's break up,let's break up
Don't lie to me again
Again
I
Again
I
Again
Zong-Zi,please don't like this
If you can't sing it
Then take a break
Why are you so mad about it
And we're going to participate
The Competition of The Wall
Don't get angry,train it more
What The Wall
Underground band
Yes,every year
They picked ten bands
It's really high
You'll get famous
Who ask you to participate it
We're deal
Three versus one,you must follow us
You may go if you want
What happened
I'm not in the mood
Zong-Zi
I'm not interested in it
Don't get influence by your father
Anyway you're not his real son
They're nothing to you
How is my father
Don't push me
We have promised before
Who ask you to participate it
And
He is more closer with me than my real father
You don't understand it
Let me go
Don't,Zong-Zi
Let go of me
Fine
Who don't scare me
Let's do it
Go away
He Zhong-Qi,are you enough
Calm down please
They're not your worker
They're friends
We're friends
Please talk something
Everyone may give their opinion
Please say something
Sorry
I'm losing control just now
We've been scolded by you
And Ai-Jia
Is it just enough to say sorry
Unless we play it hard
And go to participate it
The Competition of The Wall
Then we'll forgive you
Yes
Then only we can forgive you
I think the suggestion is good
But I've been threatening by others
I'm unhappy about it
I'm not in the mood
And we have promised before
We've not intention to get famous
You all knew that
It's only the method I can relax it
But it's such a pity if you not join it
Yes,it's such a waste
It's not high
Yes
But before that
He Zhong-Qi,please feel your head
Doesn't you have a little bit
Feeling that you want to try
A little bit
Doesn't you have a little bit
Want the claps from others
And the feeling of being shouted by others
I have
I have it too
I have many
Please,Zong-Zi
Let's do it
There are so many bands in Taiwan
We won't get choose easily
Just let's us have the high feeling
It's high
And it's really high
Please
Kojiro
If you're not joining it
I'll tell the world
About this band you're playing
You
Anyway this band
Is meaningless to you
You're threatening me now
Yes,I'm
Please,just let her this time
Fine,I'll just let you this time
Don't think about others
So you mean
Let's go to get high once
Let's go,play it
Come on
Hello,Ya-Lun
Sister,it's me
Ya-Lun is taking shower now
It's Wei-Ni
Why are you still awake
Look at you
The sun is burning your buttock
Sister,I can't fall asleep
Can you read me a story
Fine
Then Wei-Ni should go to lie down first
Are you ready
Fine,I'm starting now
Long time ago
There is one happy family
A father and mother
They have a lovely children
Then one day
The lovely child
ls getting to celebrate her 10th's birthday
So the father and mother
Get her a red cloak from the grandma
It's very cute cloak
And give it to her
Wei-Ni,you didn't hold my hand
That is because the child
She loved the red cloak
So she wear it everyday
And to show it to others
They all think that she is cute
And then they called her as Little Red Riding Hood
One day
Her grandma fall sick
Father and mother said
Little Red Riding Hood
Because we're working very busy
Can you
Pass the medicine
And some food to grandma
Of course she said OK
I love grandma
So mother has reminded her
Little Red Riding Hood
Because grandma's house
Is at the opposite side of the forest
Ya-Lun
Wei-Ni
Why are you alone
Where is the baby-sitter
Nicole,let me do this
You're suppose to be on the swimming lesson now
How come you're here
I have something for you
What is that
Is that for me
No,is for sister Cai-Jie
Why are you giving this to her
ls her birthday today
No
Or because you'd upset her last time
So I want to give her a present
To let her happy
But
I promised her
Sol must give her
Fine,I'll pass it to her
Yes
I'm going to swimming lesson now
I'll sent you,let's go
It's time to attend swimming class
Have fun
Morning,Yi-Xiu
Morning,everyone
Morning,supervisor
You didn't see me
And I didn't see you
There is something we need to talk about
What
What are you talking about
Since you're here
I'd already promised to Chairman
But since General Manager has said
If you're here then I'll be fired
So
So you didn't see me
And I didn't see you
Supervisor, stop kidding with me
What happened to you
After the long time decision
I have think one best solution
Sign it
What is this
Special leave,one week for you
Supervisor
I just worked here not more than one year
How can I take leave
And this is one week leave
Just sign it
I tell you
Since the Chairman and General Manager haven't come yet
Just sign it
Then you can go to market or shopping
Gym
Whatever you want to do
Sign
Fine,since you asked me to sign then I'll sign
Fine,take it
Thank you
Thank you for saving my family
Remember
You didn't see me
I didn't see you also
Crazy
Go
Chairman
Since you'd get what you want
The Ya-Lun's things
I'll work until today
Why
Is it the paid not enough
I can increase it
Chairman
This is not about the money
But I think that
Since I'd made the decision
I can't do it anymore
No
I can't accept it
You must help me
I'm not only want to test the DNA
But his life also
How is he doing now
Sorry,Chairman
I really can't do it
If you don't satisfy it
Then keep the change
Du Cai-Jie
Are you really think about that
You don't want to work anymore
Then your work,your house
I'll take back
If you want to do so
I'll go back to do the sell
And live like that before
I still can survive it
Du Cai-Jie
Are you really think carefully already
You don't regret it
Mr Qin
This is the workplace
And you said this to your worker
Threatening and all nonsense
Don't you care about others' thinking
Ya-Lun
And
No matter how you try it
To show that you care about me
For me
You're just Mr Qin
It doesn't change anything
Ya-Lun,why did you do this
I have to find Miss Du now
If you don't have anything else
Please leave now
Ya-Lun,thank you
How do you know I'm here
Wei-Ni asked me to pass this to you
Wei-Ni and I
Did this in the ceramic museum
I never thought that he still remembered it
I'm so happy
Thank you,Ya-Lun
Ya-Lun
I'm here
It's all because of Wei-Ni
It doesn't mean that
I have change my opinion toward you
Ya-Lun
Can I see Wei-Ni again
Wei-Ni is really like you
Please don't use him anymore
You're hurting him
No
I never try to use him before
I'm sincerely
I like Wei-Ni
Do you think that
I'm still believing in you
Ya-Lun
Zheng Ya-Lun
Xiao-Wang
I'm going to hospital and take the report
Come and fetch me
Mother,the weather is so hot today
Don't go out
I'm going to hospital
I'll help you to take the report
You have the return of the stomach ache
Yes,this is the old trouble
It's time now
I'll help you to take the report
Fine
Since you're going to take it
Then let the doctor
Help you to check
You can't always eat the medicine
I'll ask Xiao-Wang to sent you
Fine,thank you mother
I'll leave now
I'm just want to go out
Is that so hard
Ai-Jia,I'm your grandma
I'm bored now
Can you come and fetch me
Zhen Ai-Jia
What are you doing
You're busying than me
I'm doing my errand
And then grandma called me
And asked me to fetch her
So I went to fetch her
After I sent her to the office
Then your precious sister
Asked me to make her a coffee
And then asked me to throw away the rubbish
Then until now
I'm busying
Wait
What did you said
Grandma is in the office now
Not this
The first sentence
I'm doing my errand
Yes
Hurry up,it's your turn
I don't know what happened to this company
I have to go five department just for a document
Sign it now
I've to go human resource department later
Zhen Ai-Jia
Are you kidding me
First
Since when you're doing this job
Second
What is this
The leave of Du Cai-Jie
And yet it's a special leave for one week
Doesn't she said she want to resign
How come it's on leave now
What happened
This leave
I'm getting it from the supervisor Kang
This is not important
I think it should be the Chairman
Who think out a solution
Don't be like this
At least
Chairman has the intention to solve it
Are you signing it or not
Sign
Of course
Grandma
You're still not sure yet
No matter how
Zhen Ai-Jia won't harm you
You're the one who always hurt people
Come,sign it
Sign
Fine,hurry up
Don't waste time
She has a lot of things to do
Fine
Ai-Jia,you can go now
Thank you grandma
Good
Zhong-Qi,come
Sit down
I ask you
How is the situation of your father now
Grandma,he's alright
Don't worry about it
Really
I don't think so
If not your father
Zhong-Qi,grandma
Is daddy here
Qi-Hong
I
I want to test the D
Qi-Hong
Why are you here
I want to test the D
Low sugar level
Excuse me
You're in the wrong place
Go out from here and turn right
Then register it
Like this
Thank you
Min-Hui
Why are you here
What's wrong with you
Nothing
It's the old trouble
I'm just helping mother to take a report
How come you come here alone
You should ask Ming-Yu accompany you
What if you faint
I
Nothing
No way
Since you're here
You better go to body check up
I'll help you register it
I,then
Fine
Let's go
Father is with you
Your sugar level is low
Nothing
We'll talk about it later
Fine
Mother, see you
She is not fine
She has many confuse things in her mind
Zhen Ai-Jia
Don't talk nonsense
I haven't say you
How can you go out while in your working hour
And help Du Cai-Jie run the errand
I didn't leave while in the working hour
I'm using my break time
And I'm helping my friend
It's not your business
You
General Manager
I did it because
I hope that we can solve it
Because I believe
Chairman and Du Cai-Jie
They're nothing
Fine,stop talking anymore
I'd signed the leave
What do you want me to do
Fine,calm down
Do you want some coffee
I'll go make it
I tell you
It's best to mix coffee with corn cob
It taste good,go out
You really don't want
Then I'll finish it
See you next week
Fine,see you Doctor Zheng
See you
Wei-Ni
Sister
Wei-Ni
Wei-Ni asked me to come
Wei-Ni
Why are you looking for her
Sister,I want to show you something
Sister
I get one seal of being a good boy today
Really
Wei-Ni is good
Sister
Then what would you give me
What do you want
I want
The happiness forest's animals
Whole series
Fine
Then Wei-Ni
When you get one seal
I'll give you one animal
Fine
One,two,three
Sister
You owe me three
Yes
Wei-Ni is the best
I'll buy three of it
And give it to you
Thank you sister
Sister,let's go back together with me
Wei-Ni,I can't do so
I'm busy
And your aunt is coming to fetch you
Wei-Ni,let's go
Let's go back now,no
I don't want
Sister,come with me
Wei-Ni,you must be good
I don't want
I want sister
I don't want
Come back with me
Wei-Ni,be good
Go home with your aunt first
I'll find you later
Fine
Let's make a promise
Fine,promise
Wei-Ni,let's go
You must be come here soon
Fine
Wei-Ni,bye bye
Ya-Lun
If
If I left Run Zhi Group
Will us still be friend
This kind of question will not have a answer
And whether you want to leave or not
It's not my problem
Yes
I'll prepare Wei-Ni's present
You no need to come
Ya-Lun,what time is it
Around seven and the half
Wei-Ni,it's already nine and the half
You've class tomorrow
I know you're waiting sister Cai-Jie
Like this
I'll find a sister
Who is more pretty than sister Cai-Jie
And ask her to accompany you
I don't want
She had promised with me
Wei-Ni
I used to have many girlfriends before
But never see you in this way
Why are you so care about sister Cai-Jie
I just want sister Cai-Jie
Fine
I'll find other sisters
And let them accompany you
I don't want
She is the only one liked me
Ya-Lun chase away sister
The moment you're singing
It's handsome
Maybe I'll fall in love in you
Thank you
You're not the Miss Kitchen Waste
And yet you're not the Miss Leftover
You're only waiting for the right person
And then show him your best side